Germană SUBSTANTIV B1 Rang 7859

die Provision

comision

die Provision, die Provisionen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Provision, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Provision vs Kommission

comisie / comision

„Kommission” (comision) și „Provision” (comision) pot desemna ambele o remunerație procentuală pentru intermedierea unei afaceri. În germana standard actuală, „Provision” este denumirea obișnuită pentru acest sens. „Kommission” se folosește și cu acest sens, dar sună mai degrabă regional sau de specialitate; în situații comerciale obișnuite, de regulă se potrivește mai bine „Provision”.

Exemplu vizual pentru Kommission
Provision

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Provision von fünf Prozent.

Vânzătorul primește un comision de cinci la sută pentru contractul intermediat.

Kommission

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Kommission von fünf Prozent.

Vânzătorul primește un comision de cinci la sută pentru contractul intermediat.

Deschide pagina completă a cuvântului: Kommission

În viața reală

Se încarcă exemplele video...