Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 7859

die Provision

prowizja

die Provision, die Provisionen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Provision, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Provision vs Kommission

komisja / prowizja / oddać w komis

Komisja i prowizja mogą oznaczać procentowe wynagrodzenie za pośredniczenie w transakcji. We współczesnym standardowym języku niemieckim „Provision” (prowizja) jest zwyczajowym określeniem tego znaczenia. „Kommission” (prowizja) również występuje w tym znaczeniu, ale brzmi raczej regionalnie albo fachowo; w zwykłych sytuacjach biznesowych zazwyczaj lepiej pasuje prowizja.

Przykład wizualny: Kommission
Provision

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Provision von fünf Prozent.

Sprzedawca otrzymuje pięcioprocentową prowizję za pośredniczenie przy zawarciu umowy.

Kommission

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Kommission von fünf Prozent.

Sprzedawca otrzymuje pięcioprocentową prowizję za pośredniczenie przy zawarciu umowy.

Otwórz pełną stronę słowa: Kommission

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...