Німецька ІМЕННИК B1 Місце 7859

die Provision

комісійна винагорода

die Provision, die Provisionen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Provision, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Provision vs Kommission

комісія

«Kommission» (комісійна винагорода) і «Provision» (комісійна винагорода) можуть означати винагороду у відсотках за посередництво в укладенні угоди. У сучасній загальновживаній стандартній німецькій мові для цього значення зазвичай використовують «Provision». «Kommission» також уживають у цьому значенні, але це слово звучить радше регіонально або спеціально; у звичайних ділових ситуаціях зазвичай краще підходить «Provision».

Візуальний приклад для слова Kommission
Provision

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Provision von fünf Prozent.

Продавець отримує комісійну винагороду в розмірі п’яти відсотків за посередництво в укладенні договору.

Kommission

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Kommission von fünf Prozent.

Продавець отримує комісійну винагороду в розмірі п’яти відсотків за посередництво в укладенні договору.

Відкрити повну сторінку слова: Kommission

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...