tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7859

die Provision

commissione

die Provision, die Provisionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Provision, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Provision vs Kommission

commissione / provvigione

Kommission (provvigione) e Provision (commissione) possono indicare entrambi un compenso percentuale per l’intermediazione di un affare. Nel tedesco standard odierno, Provision è il termine consueto per questo significato. Kommission è usato anch’esso in questo senso, ma ha un suono più regionale o specialistico; nelle normali situazioni commerciali, di solito è più adatto Provision.

Esempio visivo per Kommission
Provision

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Provision von fünf Prozent.

Il venditore riceve una commissione del cinque per cento per il contratto intermediato.

Kommission

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Kommission von fünf Prozent.

Il venditore riceve una provvigione del cinque per cento per il contratto intermediato.

Apri la scheda completa: Kommission

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...