Allemand NOM B1 Rang 7859

die Provision

commission

die Provision, die Provisionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Provision, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Provision vs Kommission

commission / vendre en dépôt-vente

« Kommission » (commission) et « Provision » (commission) peuvent tous deux désigner une rémunération en pourcentage pour la négociation d’une affaire. Dans ce sens, « Provision » est le terme habituel en allemand standard courant d’aujourd’hui. « Kommission » s’emploie aussi dans ce sens, mais paraît plutôt régional ou spécialisé ; dans les situations commerciales ordinaires, « Provision » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Kommission
Provision

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Provision von fünf Prozent.

Le vendeur reçoit une commission de cinq pour cent pour le contrat obtenu par son intermédiaire.

Kommission

Der Verkäufer erhält für den vermittelten Vertrag eine Kommission von fünf Prozent.

Le vendeur reçoit une commission de cinq pour cent pour le contrat obtenu par son intermédiaire.

Ouvrir la page complète du mot: Kommission

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…