
die Querstraße
stradă transversală
O stradă care pornește dintr-o altă stradă sau o traversează și se află de obicei perpendicular pe ea.
An der nächsten Querstraße biegen wir rechts ab.
La următoarea stradă transversală facem la dreapta.
stradă transversală
die Querstraße, die Querstraßen
Se încarcă starea ta salvată.

stradă transversală
O stradă care pornește dintr-o altă stradă sau o traversează și se află de obicei perpendicular pe ea.
An der nächsten Querstraße biegen wir rechts ab.
La următoarea stradă transversală facem la dreapta.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Querstraßen |
| Genitiv | der Querstraße |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Querstraße | die Querstraßen |
| Akkusativ | die Querstraße | die Querstraßen |
| Dativ | der Querstraße | den Querstraßen |
| Genitiv | der Querstraße | der Querstraßen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Querstraße” (stradă transversală) este format din „quer” (transversal) și „Straße” (stradă). Se referă la o stradă care este perpendiculară pe o altă stradă sau pornește din ea.
Hinter dem Bahnhof beginnt eine kleine Querstraße.
În spatele gării începe o stradă transversală mică.
„Querstraße” (stradă transversală) se folosește frecvent împreună cu indicații de direcție și verbe de mișcare, de exemplu „an der nächsten Querstraße abbiegen” (a vira la următoarea stradă transversală) sau „in eine Querstraße einbiegen” (a intra pe o stradă transversală).
Hinter der Brücke bog der Radfahrer an einer Querstraße ab.
După pod, biciclistul a virat la o stradă transversală.
În indicațiile de orientare, „Querstraße” (stradă transversală) se folosește mai ales cu prepozițiile „an” (la) și „in” (pe): „an einer Querstraße abbiegen” (a vira la o stradă transversală) sau „in eine Querstraße einbiegen” (a intra pe o stradă transversală).
Die Apotheke liegt direkt an der Querstraße hinter der Kirche.
Farmacia se află chiar la strada transversală din spatele bisericii.
Der Bus biegt in die Querstraße ein.
Autobuzul intră pe strada transversală.
stradă laterală
În indicațiile de orientare, ambele cuvinte pot desemna o stradă pe care poți vira. „Seitenstraße” (stradă laterală) descrie o stradă laterală mai mică, ce se desprinde din strada mai mare. „Querstraße” (stradă transversală) accentuează direcția transversală față de strada pe care te afli; aceasta se poate desprinde acolo sau poate continua dincolo de intersecție.

Biege rechts in die nächste Querstraße ein, die die Hauptstraße kreuzt.
Virează la dreapta pe următoarea stradă transversală, care traversează strada principală.
Biege in die nächste kleine Seitenstraße ein, die rechts von der Hauptstraße abzweigt.
Virează pe următoarea stradă laterală mică din dreapta, care se desprinde din strada principală.