
die Querstraße
боковая улица
Улица, которая отходит от другой улицы или пересекает её и обычно проходит поперёк неё.
An der nächsten Querstraße biegen wir rechts ab.
На следующей боковой улице мы повернём направо.
боковая улица
die Querstraße, die Querstraßen
Загружаем сохранённый статус.

боковая улица
Улица, которая отходит от другой улицы или пересекает её и обычно проходит поперёк неё.
An der nächsten Querstraße biegen wir rechts ab.
На следующей боковой улице мы повернём направо.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Querstraßen |
| Genitiv | der Querstraße |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Querstraße | die Querstraßen |
| Akkusativ | die Querstraße | die Querstraßen |
| Dativ | der Querstraße | den Querstraßen |
| Genitiv | der Querstraße | der Querstraßen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Querstraße» (боковая улица) состоит из «quer» (поперечный) и «Straße» (улица). Так называют улицу, которая проходит поперёк другой улицы или отходит от неё.
Hinter dem Bahnhof beginnt eine kleine Querstraße.
За вокзалом начинается небольшая боковая улица.
«Querstraße» (боковая улица) часто употребляется с обозначениями направления и глаголами движения, например «an der nächsten Querstraße abbiegen» (повернуть на следующей боковой улице) или «in eine Querstraße einbiegen» (свернуть на боковую улицу).
Hinter der Brücke bog der Radfahrer an einer Querstraße ab.
За мостом велосипедист повернул на боковой улице.
В описаниях маршрута слово «Querstraße» (боковая улица) особенно часто употребляется с предлогами «an» (у, на) и «in» (в): «an einer Querstraße abbiegen» (повернуть на боковой улице) или «in eine Querstraße einbiegen» (свернуть на боковую улицу).
Die Apotheke liegt direkt an der Querstraße hinter der Kirche.
Аптека находится прямо на боковой улице за церковью.
Der Bus biegt in die Querstraße ein.
Автобус сворачивает на боковую улицу.
боковая улица
В описаниях дороги оба слова могут обозначать улицу, на которую нужно свернуть. «Seitenstraße» (боковая улица) описывает небольшую боковую улицу, которая отходит от более крупной улицы. «Querstraße» (боковая улица) подчёркивает направление поперёк нынешней улицы; такая улица может отходить от неё или продолжаться через перекрёсток.

Biege rechts in die nächste Querstraße ein, die die Hauptstraße kreuzt.
Сверни направо на следующую боковую улицу, которая пересекает главную улицу.
Biege in die nächste kleine Seitenstraße ein, die rechts von der Hauptstraße abzweigt.
Сверни на следующую небольшую боковую улицу справа, которая отходит от главной улицы.