
die Querstraße
شارع جانبي
شارع يتفرع من شارع آخر أو يتقاطع معه، ويمتد غالبا بشكل عرضي بالنسبة إليه.
An der nächsten Querstraße biegen wir rechts ab.
سننعطف يمينا عند الشارع الجانبي التالي.
شارع جانبي
die Querstraße, die Querstraßen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شارع جانبي
شارع يتفرع من شارع آخر أو يتقاطع معه، ويمتد غالبا بشكل عرضي بالنسبة إليه.
An der nächsten Querstraße biegen wir rechts ab.
سننعطف يمينا عند الشارع الجانبي التالي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Querstraßen |
| Genitiv | der Querstraße |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Querstraße | die Querstraßen |
| Akkusativ | die Querstraße | die Querstraßen |
| Dativ | der Querstraße | den Querstraßen |
| Genitiv | der Querstraße | der Querstraßen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Querstraße» (شارع جانبي) من «quer» (بشكل عرضي) و«Straße» (شارع). والمقصود شارع يمتد بشكل عرضي بالنسبة إلى شارع آخر أو يتفرع منه.
Hinter dem Bahnhof beginnt eine kleine Querstraße.
يبدأ خلف محطة القطار شارع جانبي صغير.
تستخدم «Querstraße» (شارع جانبي) كثيرا مع عبارات الاتجاه وأفعال الحركة، مثل «an der nächsten Querstraße abbiegen» (الانعطاف عند الشارع الجانبي التالي) أو «in eine Querstraße einbiegen» (الانعطاف إلى شارع جانبي).
Hinter der Brücke bog der Radfahrer an einer Querstraße ab.
انعطف راكب الدراجة عند شارع جانبي بعد الجسر.
تستخدم «Querstraße» (شارع جانبي) في وصف الطريق كثيرا مع حرفي الجر «an» (عند) و«in» (إلى): ينعطف المرء عند شارع جانبي أو ينعطف إلى شارع جانبي.
Die Apotheke liegt direkt an der Querstraße hinter der Kirche.
تقع الصيدلية مباشرة عند الشارع الجانبي خلف الكنيسة.
Der Bus biegt in die Querstraße ein.
تنعطف الحافلة إلى الشارع الجانبي.
شارع جانبي
يمكن أن تشير الكلمتان في وصف الطريق إلى شارع يمكنك الانعطاف إليه. تصف «Seitenstraße» (شارع جانبي) شارعًا جانبيًا أصغر يتفرع من الشارع الأكبر. أما «Querstraße» (شارع عابر) فتركز على اتجاه يمتد عرضيًا بالنسبة إلى الشارع الذي تسير فيه؛ وقد يتفرع منه أو يستمر عبر التقاطع.

Biege rechts in die nächste Querstraße ein, die die Hauptstraße kreuzt.
انعطف يمينًا إلى أول شارع عابر، فهو يتقاطع مع الشارع الرئيسي.
Biege in die nächste kleine Seitenstraße ein, die rechts von der Hauptstraße abzweigt.
انعطف إلى أول شارع جانبي صغير على اليمين، فهو يتفرع من الشارع الرئيسي.