
radfahren
a merge cu bicicleta
A se deplasa cu bicicleta.
Am Wochenende fahren wir oft im Park rad.
În weekend mergem adesea cu bicicleta prin parc.
a merge cu bicicleta
Se încarcă starea ta salvată.

a merge cu bicicleta
A se deplasa cu bicicleta.
Am Wochenende fahren wir oft im Park rad.
În weekend mergem adesea cu bicicleta prin parc.
Verbul este format din „Rad” (prescurtare de la „Fahrrad”, bicicletă) și „fahren” (a merge). Așadar, sensul este literalmente „mit dem Rad fahren” (a merge cu bicicleta).
Bei gutem Wetter fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
Când vremea este frumoasă, merg cu bicicleta la serviciu.
Deoarece „radfahren” (a merge cu bicicleta) descrie deplasarea dintr-un loc în altul, Perfektul se formează întotdeauna cu verbul auxiliar „sein” (a fi).
Wir sind am Sonntag drei Stunden durch den Wald radgefahren.
Duminică am mers cu bicicleta trei ore prin pădure.
„Radfahren” (a merge cu bicicleta) este un verb separabil. Într-o propoziție principală, prefixul „rad” (prefix separabil) stă la sfârșit. Cuvântul este scris adesea și sub forma combinației „Rad fahren” (a merge cu bicicleta), caz în care „Rad” (bicicletă) se scrie cu literă mare.
Jeden Morgen fahre ich eine halbe Stunde rad.
În fiecare dimineață merg cu bicicleta o jumătate de oră.
Fährst du oft Rad?
Mergi des cu bicicleta?
ciclism
„radfahren” (a merge cu bicicleta) desemnează activitatea concretă de a se deplasa cu bicicleta. În schimb, „Radsport” (ciclism) este sportul ca domeniu organizat, adesea cu competiții și discipline diferite. Folosește „radfahren” când te referi la acțiune și „Radsport” când vorbești despre acest sport.

Für den Weg zur Arbeit möchte ich morgen radfahren.
Mâine vreau să merg cu bicicleta la serviciu.
Der Radsport begeistert viele Menschen, die gern an Wettbewerben teilnehmen.
Ciclismul îi pasionează pe mulți oameni cărora le place să participe la competiții.