
radfahren
andare in bicicletta
Spostarsi in bicicletta.
Am Wochenende fahren wir oft im Park rad.
Nel fine settimana andiamo spesso in bicicletta al parco.
andare in bicicletta
Caricamento dello stato salvato.

andare in bicicletta
Spostarsi in bicicletta.
Am Wochenende fahren wir oft im Park rad.
Nel fine settimana andiamo spesso in bicicletta al parco.
Il verbo è composto da «Rad» (bicicletta, forma abbreviata di «Fahrrad» (bicicletta)) e «fahren» (andare). Il significato letterale è quindi «mit dem Rad fahren» (andare in bicicletta).
Bei gutem Wetter fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
Quando fa bel tempo, vado al lavoro in bicicletta.
Poiché «radfahren» (andare in bicicletta) descrive uno spostamento da un luogo a un altro, il Perfekt si forma sempre con l’ausiliare «sein» (essere).
Wir sind am Sonntag drei Stunden durch den Wald radgefahren.
Domenica abbiamo pedalato per tre ore attraverso il bosco.
«Radfahren» (andare in bicicletta) è un verbo separabile. Nella frase principale la particella «rad» va alla fine. Spesso si scrive anche nella forma «Rad fahren» (andare in bicicletta), con «Rad» scritto con la maiuscola perché è un nome.
Jeden Morgen fahre ich eine halbe Stunde rad.
Ogni mattina vado in bicicletta per mezz’ora.
Fährst du oft Rad?
Vai spesso in bicicletta?
ciclismo
«radfahren» (andare in bicicletta) indica l’attività concreta di spostarsi con una bicicletta. «Radsport» (ciclismo), invece, è lo sport come ambito organizzato, spesso con competizioni e diverse discipline. Usa «radfahren» quando intendi l’azione e «Radsport» quando parli di questo sport.

Für den Weg zur Arbeit möchte ich morgen radfahren.
Domani vorrei andare in bicicletta per recarmi al lavoro.
Der Radsport begeistert viele Menschen, die gern an Wettbewerben teilnehmen.
Il ciclismo appassiona molte persone a cui piace partecipare alle competizioni.