
radfahren
ездить на велосипеде
Передвигаться на велосипеде.
Am Wochenende fahren wir oft im Park rad.
По выходным мы часто ездим на велосипедах в парке.
ездить на велосипеде
Загружаем сохранённый статус.

ездить на велосипеде
Передвигаться на велосипеде.
Am Wochenende fahren wir oft im Park rad.
По выходным мы часто ездим на велосипедах в парке.
Глагол состоит из «Rad» (велосипед, сокращение от «Fahrrad» (велосипед)) и «fahren» (ехать). Поэтому его буквальное значение — «mit dem Rad fahren» (ехать на велосипеде).
Bei gutem Wetter fahre ich mit dem Rad zur Arbeit.
В хорошую погоду я езжу на велосипеде на работу.
Поскольку «radfahren» (ездить на велосипеде) обозначает перемещение из одного места в другое, Perfekt всегда образуется со вспомогательным глаголом «sein» (быть).
Wir sind am Sonntag drei Stunden durch den Wald radgefahren.
В воскресенье мы три часа ехали на велосипедах через лес.
«Radfahren» (ездить на велосипеде) — это отделяемый глагол. В главном предложении приставка «rad» (часть отделяемого глагола) стоит в конце. Также часто используется написание «Rad fahren» (ездить на велосипеде), при котором «Rad» (велосипед) пишется с прописной буквы как существительное.
Jeden Morgen fahre ich eine halbe Stunde rad.
Каждое утро я полчаса езжу на велосипеде.
Fährst du oft Rad?
Ты часто ездишь на велосипеде?
велоспорт
«radfahren» (ездить на велосипеде) обозначает конкретное действие — передвижение на велосипеде. «Radsport» (велоспорт), напротив, — это вид спорта как организованная область, часто с соревнованиями и различными дисциплинами. Используй «radfahren», когда имеешь в виду действие, и «Radsport», когда говоришь об этом виде спорта.

Für den Weg zur Arbeit möchte ich morgen radfahren.
Завтра я хочу поехать на велосипеде на работу.
Der Radsport begeistert viele Menschen, die gern an Wettbewerben teilnehmen.
Велоспорт увлекает многих людей, которым нравится участвовать в соревнованиях.