
das Reiseziel
destinație de călătorie
Locul, orașul sau țara în care duce o călătorie.
Unser Reiseziel für den Sommerurlaub ist dieses Jahr Italien.
Destinația noastră pentru vacanța de vară este anul acesta Italia.
destinație de călătorie
das Reiseziel, die Reiseziele
Se încarcă starea ta salvată.

destinație de călătorie
Locul, orașul sau țara în care duce o călătorie.
Unser Reiseziel für den Sommerurlaub ist dieses Jahr Italien.
Destinația noastră pentru vacanța de vară este anul acesta Italia.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Reiseziele |
| Genitiv | des Reisezieles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Akkusativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Dativ | dem Reiseziel | den Reisezielen |
| Genitiv | des Reisezieles des Reiseziels | der Reiseziele |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este un compus clar format din „Reise” (călătorie) și „Ziel” (destinație). Înseamnă literalmente destinația unei călătorii.
Spanien ist seit Jahren ein beliebtes Reiseziel der Deutschen.
Spania este de ani de zile o destinație de călătorie populară printre germani.
„Reiseziel” (destinație de călătorie) se combină adesea cu adjective care descriu popularitatea sau tipul acesteia. Exemple frecvente sunt „beliebt” (popular), „bekannt” (cunoscut), „exotisch” (exotic) sau „nächstes” (următoarea).
Was ist dein nächstes Reiseziel?
Care este următoarea ta destinație de călătorie?
Wir suchen ein eher unbekanntes Reiseziel für unseren Urlaub.
Căutăm o destinație de călătorie mai degrabă necunoscută pentru vacanța noastră.
Verbele folosite frecvent în legătură cu „Reiseziel” (destinație de călătorie) sunt „auswählen” (a alege), „buchen” (a rezerva), „festlegen” (a stabili) și „erreichen” (a ajunge la).
Wir haben unser Reiseziel für die Flitterwochen noch nicht festgelegt.
Încă nu am stabilit destinația noastră de călătorie pentru luna de miere.
Nach einer langen Fahrt haben wir endlich unser Reiseziel erreicht.
După un drum lung, am ajuns în sfârșit la destinația noastră de călătorie.
obiectiv / destinație / țintă
„Ziel” (destinație) și „Reiseziel” (destinație de călătorie) pot desemna amândouă locul spre care duce o călătorie. „Ziel” este mai general și are și alte sensuri; „Reiseziel” arată imediat că este vorba despre un loc, un oraș sau o țară ca destinație.

Unser Reiseziel ist Wien.
Destinația noastră de călătorie este Viena.
Das Ziel unserer Reise ist Wien.
Destinația călătoriei noastre este Viena.