
das Reiseziel
gidilecek yer
Bir gezinin yöneldiği yer, şehir veya ülke.
Unser Reiseziel für den Sommerurlaub ist dieses Jahr Italien.
Bu yıl yaz tatilinde gideceğimiz yer İtalya.
gidilecek yer
das Reiseziel, die Reiseziele
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gidilecek yer
Bir gezinin yöneldiği yer, şehir veya ülke.
Unser Reiseziel für den Sommerurlaub ist dieses Jahr Italien.
Bu yıl yaz tatilinde gideceğimiz yer İtalya.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Reiseziele |
| Genitiv | des Reisezieles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Akkusativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Dativ | dem Reiseziel | den Reisezielen |
| Genitiv | des Reisezieles des Reiseziels | der Reiseziele |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “Reise” (seyahat) ve “Ziel” (hedef) kelimelerinin açık bir birleşimidir. Kelime anlamıyla bir seyahatin hedefini anlatır.
Spanien ist seit Jahren ein beliebtes Reiseziel der Deutschen.
İspanya yıllardır Almanların gözde gidilecek yerlerinden biri.
“Reiseziel” (gidilecek yer) kelimesi genellikle popülerliğini veya türünü anlatan sıfatlarla kullanılır. Sık görülen örnekler “beliebt” (popüler), “bekannt” (tanınmış), “exotisch” (egzotik) ve “nächstes” (bir sonraki) kelimeleridir.
Was ist dein nächstes Reiseziel?
Bir sonraki seyahat hedefin neresi?
Wir suchen ein eher unbekanntes Reiseziel für unseren Urlaub.
Tatilimiz için pek bilinmeyen bir seyahat hedefi arıyoruz.
“Reiseziel” (gidilecek yer) ile ilgili tipik fiiller “auswählen” (seçmek), “buchen” (rezervasyon yapmak), “festlegen” (belirlemek) ve “erreichen” (ulaşmak) kelimeleridir.
Wir haben unser Reiseziel für die Flitterwochen noch nicht festgelegt.
Balayımız için seyahat hedefimizi henüz belirlemedik.
Nach einer langen Fahrt haben wir endlich unser Reiseziel erreicht.
Uzun bir yolculuktan sonra sonunda seyahat hedefimize ulaştık.
hedef
“Ziel” (varış noktası) ve “Reiseziel” (gidilecek yer), bir yolculuğun ulaştığı yeri anlatabilir. “Ziel” daha genel bir kelimedir ve başka anlamları da vardır; “Reiseziel” ise bir yerin, şehrin veya ülkenin gidilecek yer olduğunu hemen belirtir.

Unser Reiseziel ist Wien.
Gideceğimiz yer Viyana.
Das Ziel unserer Reise ist Wien.
Yolculuğumuzun varış noktası Viyana.