
das Reiseziel
destino de viagem
O lugar, a cidade ou o país para onde uma viagem leva.
Unser Reiseziel für den Sommerurlaub ist dieses Jahr Italien.
Nosso destino de viagem para as férias de verão este ano é a Itália.
destino de viagem
das Reiseziel, die Reiseziele
Carregando seu estado salvo.

destino de viagem
O lugar, a cidade ou o país para onde uma viagem leva.
Unser Reiseziel für den Sommerurlaub ist dieses Jahr Italien.
Nosso destino de viagem para as férias de verão este ano é a Itália.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Reiseziele |
| Genitiv | des Reisezieles |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Akkusativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Dativ | dem Reiseziel | den Reisezielen |
| Genitiv | des Reisezieles des Reiseziels | der Reiseziele |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição clara de “Reise” (viagem) e “Ziel” (destino). Literalmente, significa o destino de uma viagem.
Spanien ist seit Jahren ein beliebtes Reiseziel der Deutschen.
A Espanha é um destino de viagem popular entre os alemães há anos.
“Reiseziel” (destino de viagem) costuma ser combinado com adjetivos que descrevem sua popularidade ou seu tipo. Exemplos frequentes são “beliebt” (popular), “bekannt” (conhecido), “exotisch” (exótico) ou “nächstes” (próximo).
Was ist dein nächstes Reiseziel?
Qual é o seu próximo destino de viagem?
Wir suchen ein eher unbekanntes Reiseziel für unseren Urlaub.
Estamos procurando um destino de viagem relativamente desconhecido para as nossas férias.
Os verbos típicos relacionados a “Reiseziel” (destino de viagem) são “auswählen” (escolher), “buchen” (reservar), “festlegen” (definir) e “erreichen” (alcançar).
Wir haben unser Reiseziel für die Flitterwochen noch nicht festgelegt.
Ainda não definimos nosso destino de viagem para a lua de mel.
Nach einer langen Fahrt haben wir endlich unser Reiseziel erreicht.
Depois de uma longa viagem de carro, finalmente chegamos ao nosso destino de viagem.
meta / destino / alvo
“Ziel” (destino) e “Reiseziel” (destino de viagem) podem designar o lugar para onde uma viagem leva. “Ziel” é mais geral e também tem outros significados; “Reiseziel” deixa imediatamente claro que se trata de um lugar, uma cidade ou um país como destino.

Unser Reiseziel ist Wien.
Nosso destino de viagem é Viena.
Das Ziel unserer Reise ist Wien.
Viena é o destino da nossa viagem.