
das Reiseziel
destinazione di viaggio
Il luogo, la città o il Paese verso cui è diretto un viaggio.
Unser Reiseziel für den Sommerurlaub ist dieses Jahr Italien.
Quest’anno la nostra destinazione per le vacanze estive è l’Italia.
destinazione di viaggio
das Reiseziel, die Reiseziele
Caricamento dello stato salvato.

destinazione di viaggio
Il luogo, la città o il Paese verso cui è diretto un viaggio.
Unser Reiseziel für den Sommerurlaub ist dieses Jahr Italien.
Quest’anno la nostra destinazione per le vacanze estive è l’Italia.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Reiseziele |
| Genitiv | des Reisezieles |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Akkusativ | das Reiseziel | die Reiseziele |
| Dativ | dem Reiseziel | den Reisezielen |
| Genitiv | des Reisezieles des Reiseziels | der Reiseziele |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è una composizione trasparente di «Reise» (viaggio) e «Ziel» (destinazione). Significa letteralmente la destinazione di un viaggio.
Spanien ist seit Jahren ein beliebtes Reiseziel der Deutschen.
Da anni la Spagna è una destinazione di viaggio molto amata dai tedeschi.
«Reiseziel» (destinazione di viaggio) si combina spesso con aggettivi che ne descrivono la popolarità o il tipo. Esempi frequenti sono «beliebt» (popolare), «bekannt» (conosciuto), «exotisch» (esotico) o «nächstes» (prossimo).
Was ist dein nächstes Reiseziel?
Qual è la tua prossima destinazione di viaggio?
Wir suchen ein eher unbekanntes Reiseziel für unseren Urlaub.
Cerchiamo una destinazione di viaggio piuttosto sconosciuta per le nostre vacanze.
I verbi tipici associati a «Reiseziel» (destinazione di viaggio) sono «auswählen» (scegliere), «buchen» (prenotare), «festlegen» (stabilire) e «erreichen» (raggiungere).
Wir haben unser Reiseziel für die Flitterwochen noch nicht festgelegt.
Non abbiamo ancora stabilito la nostra destinazione di viaggio per la luna di miele.
Nach einer langen Fahrt haben wir endlich unser Reiseziel erreicht.
Dopo un lungo viaggio in macchina, abbiamo finalmente raggiunto la nostra destinazione di viaggio.
obiettivo / destinazione / bersaglio
«Ziel» (destinazione) e «Reiseziel» (destinazione di viaggio) possono indicare entrambi il luogo verso cui porta un viaggio. «Ziel» è più generale e ha anche altri significati; «Reiseziel» chiarisce subito che si intende un luogo, una città o un Paese come destinazione.

Unser Reiseziel ist Wien.
La nostra destinazione di viaggio è Vienna.
Das Ziel unserer Reise ist Wien.
Vienna è la destinazione del nostro viaggio.