
der Sandsack
sac cu nisip
Un sac umplut cu nisip, folosit pentru a adăuga greutate, a astupa goluri sau a proteja împotriva apei.
Die Helfer stapelten Sandsäcke vor dem überfluteten Haus.
Voluntarii au stivuit saci cu nisip în fața casei inundate.
sac cu nisip / sac de box
der Sandsack, die Sandsäcke
Se încarcă starea ta salvată.

sac cu nisip
Un sac umplut cu nisip, folosit pentru a adăuga greutate, a astupa goluri sau a proteja împotriva apei.
Die Helfer stapelten Sandsäcke vor dem überfluteten Haus.
Voluntarii au stivuit saci cu nisip în fața casei inundate.

sac de box
Un sac mare, suspendat, folosit la box sau la alte arte marțiale pentru exersarea loviturilor de pumn și de picior.
Er trainiert jeden Morgen am Sandsack.
Se antrenează la sacul de box în fiecare dimineață.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Sandsäcke |
| Genitiv | des Sandsackes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandsack | die Sandsäcke |
| Akkusativ | den Sandsack | die Sandsäcke |
| Dativ | dem Sandsack | den Sandsäcken |
| Genitiv | des Sandsackes des Sandsacks | der Sandsäcke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Sandsack” (sac cu nisip) este alcătuit din „Sand” (nisip) și „Sack” (sac). Aceste elemente te ajută să înțelegi cuvântul, deși, în sport, numele nu indică în mod sigur cu ce este umplut efectiv sacul.
Der Sandsack im Boxstudio ist mit Stoffresten gefüllt.
Sacul de box din sala de box este umplut cu resturi de material textil.
În cazul protecției împotriva inundațiilor, expresiile „Sandsäcke füllen” (a umple saci cu nisip), „Sandsäcke stapeln” (a stivui saci cu nisip) și „Sandsäcke auslegen” (a așeza saci cu nisip) sunt uzuale. De obicei se folosește pluralul, deoarece mai mulți saci formează împreună o barieră.
Die Feuerwehr ließ entlang des Flussufers Sandsäcke auslegen.
Pompierii au pus să fie așezați saci cu nisip de-a lungul malului râului.
Pentru antrenament, „am Sandsack trainieren” (a se antrena la sacul de box) este o expresie uzuală; „am” este forma prescurtată de la „an dem” (la). Pentru lovituri individuale de pumn sau de picior se folosește adesea „gegen den Sandsack” (în sacul de box), cu Akkusativ.
Zum Aufwärmen trainiert die Boxerin zehn Minuten am Sandsack.
Pentru încălzire, pugilista se antrenează zece minute la sacul de box.
Danach schlägt sie mit der linken Faust gegen den Sandsack.
Apoi lovește sacul de box cu pumnul stâng.