
der Sandsack
мешок с песком
Мешок, наполненный песком и используемый для утяжеления, герметизации или защиты от воды.
Die Helfer stapelten Sandsäcke vor dem überfluteten Haus.
Помощники сложили мешки с песком перед затопленным домом.
мешок с песком
der Sandsack, die Sandsäcke
Загружаем сохранённый статус.

мешок с песком
Мешок, наполненный песком и используемый для утяжеления, герметизации или защиты от воды.
Die Helfer stapelten Sandsäcke vor dem überfluteten Haus.
Помощники сложили мешки с песком перед затопленным домом.

боксёрский мешок
Большой подвешенный мешок, используемый в боксе и других единоборствах для отработки ударов руками и ногами.
Er trainiert jeden Morgen am Sandsack.
Он каждое утро тренируется на боксёрском мешке.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sandsäcke |
| Genitiv | des Sandsackes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sandsack | die Sandsäcke |
| Akkusativ | den Sandsack | die Sandsäcke |
| Dativ | dem Sandsack | den Sandsäcken |
| Genitiv | des Sandsackes des Sandsacks | der Sandsäcke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Sandsack» (мешок с песком) состоит из слов «Sand» (песок) и «Sack» (мешок). Эти части помогают понять слово, однако в спортивном значении название не всегда точно указывает, чем на самом деле наполнен мешок.
Der Sandsack im Boxstudio ist mit Stoffresten gefüllt.
Боксёрский мешок в зале наполнен обрезками ткани.
При защите от наводнения типичны сочетания «Sandsäcke füllen» (наполнять мешки с песком), «Sandsäcke stapeln» (складывать мешки с песком) и «Sandsäcke auslegen» (раскладывать мешки с песком). При этом часто используется множественное число, потому что несколько мешков вместе образуют заграждение.
Die Feuerwehr ließ entlang des Flussufers Sandsäcke auslegen.
Пожарные распорядились разложить мешки с песком вдоль берега реки.
Для тренировок типично сочетание «am Sandsack trainieren» (тренироваться на боксёрском мешке); «am» здесь является сокращением от «an dem» (на). Для отдельных ударов руками или ногами часто используется «gegen den Sandsack» (по боксёрскому мешку) с Akkusativ.
Zum Aufwärmen trainiert die Boxerin zehn Minuten am Sandsack.
Для разминки спортсменка десять минут тренируется на боксёрском мешке.
Danach schlägt sie mit der linken Faust gegen den Sandsack.
После этого она бьёт левой рукой по боксёрскому мешку.