
das Schuhwerk
încălțăminte
Termen colectiv pentru toate tipurile de pantofi, cizme și alte articole pentru acoperirea picioarelor.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
Pentru drumeția pe munte aveți nevoie de încălțăminte solidă.
încălțăminte
das Schuhwerk, die Schuhwerke
Se încarcă starea ta salvată.

încălțăminte
Termen colectiv pentru toate tipurile de pantofi, cizme și alte articole pentru acoperirea picioarelor.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
Pentru drumeția pe munte aveți nevoie de încălțăminte solidă.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Schuhwerke |
| Genitiv | des Schuhwerks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Akkusativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Dativ | dem Schuhwerk | den Schuhwerken |
| Genitiv | des Schuhwerks des Schuhwerkes | der Schuhwerke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Schuh” (pantof) și „Werk” (material). Terminația „-werk” este folosită aici, ca în „Machwerk” (făcătură) sau „Blattwerk” (frunziș), ca termen colectiv și desemnează un ansamblu de lucruri.
Im Museum wird historisches Schuhwerk aus verschiedenen Epochen ausgestellt.
În muzeu este expusă încălțăminte istorică din diferite epoci.
„Schuhwerk” (încălțăminte) este un termen colectiv și se folosește aproape exclusiv la singular. Nu există o formă de plural folosită în mod obișnuit.
Bitte legen Sie Ihr nasses Schuhwerk vor der Tür ab.
Vă rog să vă lăsați încălțămintea udă la ușă.
Cuvântul „Schuhwerk” (încălțăminte) sună mai formal și mai tehnic decât cuvântul uzual „Schuhe” (pantofi). Este folosit adesea în instrucțiuni, în magazine sau în recomandări oficiale.
Für diese Tätigkeit ist geschlossenes Schuhwerk vorgeschrieben.
Pentru această activitate este obligatorie încălțămintea închisă.
Adjective folosite frecvent împreună cu „Schuhwerk” (încălțăminte) sunt „festes” (solidă), „passendes” (potrivită), „geeignetes” (adecvată) sau „offenes” (deschisă).
Achten Sie bei der Auswahl Ihrer Laufschuhe auf passendes Schuhwerk.
Când vă alegeți pantofii de alergare, asigurați-vă că aveți încălțăminte potrivită.