
das Schuhwerk
calzature
Termine collettivo per tutti i tipi di scarpe, stivali e altre forme di calzature.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
Per l’escursione in montagna Le servono calzature robuste.
calzature
das Schuhwerk, die Schuhwerke
Caricamento dello stato salvato.

calzature
Termine collettivo per tutti i tipi di scarpe, stivali e altre forme di calzature.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
Per l’escursione in montagna Le servono calzature robuste.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Schuhwerke |
| Genitiv | des Schuhwerks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Akkusativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Dativ | dem Schuhwerk | den Schuhwerken |
| Genitiv | des Schuhwerks des Schuhwerkes | der Schuhwerke |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è formata da «Schuh» (scarpa) e «Werk» (opera, insieme). La desinenza «-werk» viene usata qui, come in «Machwerk» (lavoro mediocre) o «Blattwerk» (fogliame), come termine collettivo e descrive un insieme di cose.
Im Museum wird historisches Schuhwerk aus verschiedenen Epochen ausgestellt.
Nel museo sono esposte calzature storiche di epoche diverse.
«Schuhwerk» (calzature) è un termine collettivo e viene usato quasi esclusivamente al singolare. Non esiste una forma plurale di uso comune.
Bitte legen Sie Ihr nasses Schuhwerk vor der Tür ab.
Per favore, lasci le Sue calzature bagnate davanti alla porta.
La parola «Schuhwerk» (calzature) ha un suono più formale e tecnico rispetto alla parola di uso quotidiano «Schuhe» (scarpe). Viene usata spesso nelle istruzioni, nei negozi o nelle raccomandazioni ufficiali.
Für diese Tätigkeit ist geschlossenes Schuhwerk vorgeschrieben.
Per questa attività sono obbligatorie calzature chiuse.
Gli aggettivi usati più spesso con «Schuhwerk» (calzature) sono «festes» (robuste), «passendes» (adatte), «geeignetes» (idonee) o «offenes» (aperte) calzature.
Achten Sie bei der Auswahl Ihrer Laufschuhe auf passendes Schuhwerk.
Quando sceglie le Sue scarpe da corsa, faccia attenzione ad avere calzature adatte.