
das Schuhwerk
obuwie
Określenie zbiorcze obejmujące wszystkie rodzaje butów, butów za kostkę i innego obuwia.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
Na górską wędrówkę potrzebuje Pan solidnego obuwia.
obuwie
das Schuhwerk, die Schuhwerke
Wczytuję zapisany stan.

obuwie
Określenie zbiorcze obejmujące wszystkie rodzaje butów, butów za kostkę i innego obuwia.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
Na górską wędrówkę potrzebuje Pan solidnego obuwia.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schuhwerke |
| Genitiv | des Schuhwerks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Akkusativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Dativ | dem Schuhwerk | den Schuhwerken |
| Genitiv | des Schuhwerks des Schuhwerkes | der Schuhwerke |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Schuh” (but) i „Werk” (wytwór, materiał). Końcówka „-werk” jest tu użyta jako określenie zbiorcze, tak jak w słowach „Machwerk” (wytwór) i „Blattwerk” (listowie), i opisuje zbiór rzeczy.
Im Museum wird historisches Schuhwerk aus verschiedenen Epochen ausgestellt.
W muzeum wystawiane jest historyczne obuwie z różnych epok.
„Schuhwerk” (obuwie) jest określeniem zbiorczym i używa się go niemal wyłącznie w liczbie pojedynczej. Nie ma powszechnie używanej formy liczby mnogiej.
Bitte legen Sie Ihr nasses Schuhwerk vor der Tür ab.
Proszę zostawić mokre obuwie przed drzwiami.
Słowo „Schuhwerk” (obuwie) brzmi bardziej formalnie i technicznie niż potoczne słowo „Schuhe” (buty). Często używa się go w instrukcjach, sklepach lub oficjalnych zaleceniach.
Für diese Tätigkeit ist geschlossenes Schuhwerk vorgeschrieben.
Do tej aktywności wymagane jest zakryte obuwie.
Częste przymiotniki łączone ze słowem „Schuhwerk” (obuwie) to „festes” (solidne), „passendes” (odpowiednie), „geeignetes” (odpowiednie) i „offenes” (odkryte).
Achten Sie bei der Auswahl Ihrer Laufschuhe auf passendes Schuhwerk.
Wybierając buty do biegania, proszę zadbać o odpowiednie obuwie.