
das Schuhwerk
обувь
Собирательное название для всех видов обуви, сапог и других предметов, предназначенных для защиты ног.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
Для горного похода вам понадобится прочная обувь.
обувь
das Schuhwerk, die Schuhwerke
Загружаем сохранённый статус.

обувь
Собирательное название для всех видов обуви, сапог и других предметов, предназначенных для защиты ног.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
Для горного похода вам понадобится прочная обувь.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Schuhwerke |
| Genitiv | des Schuhwerks |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Akkusativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Dativ | dem Schuhwerk | den Schuhwerken |
| Genitiv | des Schuhwerks des Schuhwerkes | der Schuhwerke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Schuh» (обувь) и «Werk» (изделие). Окончание «-werk» здесь, как и в словах «Machwerk» (поделка) и «Blattwerk» (листва), используется для обозначения совокупности и описывает множество предметов как целое.
Im Museum wird historisches Schuhwerk aus verschiedenen Epochen ausgestellt.
В музее выставлена историческая обувь разных эпох.
«Schuhwerk» (обувь) — собирательное слово, которое почти всегда употребляется в единственном числе. Распространённой формы множественного числа нет.
Bitte legen Sie Ihr nasses Schuhwerk vor der Tür ab.
Пожалуйста, оставьте мокрую обувь перед дверью.
Слово «Schuhwerk» (обувь) звучит более формально и технически, чем повседневное слово «Schuhe» (обувь). Его часто используют в инструкциях, магазинах или официальных рекомендациях.
Für diese Tätigkeit ist geschlossenes Schuhwerk vorgeschrieben.
Для этого занятия требуется закрытая обувь.
С «Schuhwerk» (обувь) часто употребляются прилагательные «festes» (прочная), «passendes» (подходящая), «geeignetes» (подходящая) и «offenes» (открытая) обувь.
Achten Sie bei der Auswahl Ihrer Laufschuhe auf passendes Schuhwerk.
Выбирая обувь для бега, обратите внимание на подходящую обувь.