
das Schuhwerk
أحذية
مصطلح جامع لكل أنواع الأحذية والأحذية الطويلة وغيرها من أغطية القدمين.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
تحتاج إلى أحذية متينة للتنزه في الجبال.
أحذية
das Schuhwerk, die Schuhwerke
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أحذية
مصطلح جامع لكل أنواع الأحذية والأحذية الطويلة وغيرها من أغطية القدمين.
Für die Bergwanderung benötigen Sie festes Schuhwerk.
تحتاج إلى أحذية متينة للتنزه في الجبال.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Schuhwerke |
| Genitiv | des Schuhwerks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Akkusativ | das Schuhwerk | die Schuhwerke |
| Dativ | dem Schuhwerk | den Schuhwerken |
| Genitiv | des Schuhwerks des Schuhwerkes | der Schuhwerke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Schuh» (حذاء) و«Werk» (عمل). وتُستخدم النهاية «-werk» هنا، كما في «Machwerk» (عمل رديء) و«Blattwerk» (أوراق الشجر)، للدلالة على مجموعة من الأشياء.
Im Museum wird historisches Schuhwerk aus verschiedenen Epochen ausgestellt.
تُعرض في المتحف أحذية تاريخية من عصور مختلفة.
كلمة «Schuhwerk» (الأحذية) مصطلح جامع، وتُستخدم تقريبًا دائمًا في المفرد. ولا توجد لها صيغة جمع شائعة الاستخدام.
Bitte legen Sie Ihr nasses Schuhwerk vor der Tür ab.
من فضلك ضع حذاءك المبلل خارج الباب.
تبدو كلمة «Schuhwerk» (الأحذية) أكثر رسمية وتقنية من الكلمة اليومية «Schuhe» (الأحذية). وغالبًا ما تُستخدم في التعليمات والمتاجر أو في التوصيات الرسمية.
Für diese Tätigkeit ist geschlossenes Schuhwerk vorgeschrieben.
يُشترط ارتداء أحذية مغلقة لهذا النشاط.
من الصفات الشائعة المستخدمة مع «Schuhwerk» (الأحذية): «festes» (متين)، و«passendes» (مناسب)، و«geeignetes» (ملائم)، و«offenes» (مفتوح).
Achten Sie bei der Auswahl Ihrer Laufschuhe auf passendes Schuhwerk.
عند اختيار حذاء الجري، احرص على ارتداء أحذية مناسبة.