
der Schüler
elev
O persoană, de obicei un copil sau un adolescent, care urmează cursurile unei școli de învățământ general.
Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Aufgabe.
Profesorul le explică elevilor noua temă.
elev / discipol
der Schüler, die Schüler
Se încarcă starea ta salvată.

elev
O persoană, de obicei un copil sau un adolescent, care urmează cursurile unei școli de învățământ general.
Der Lehrer erklärt den Schülern die neue Aufgabe.
Profesorul le explică elevilor noua temă.

discipol
Un adept sau un discipol al unui anumit maestru, al unei doctrine ori al unei școli filozofice sau artistice.
Aristoteles war ein Schüler von Platon.
Aristotel a fost discipolul lui Platon.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Schüler |
| Genitiv | des Schülers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schüler | die Schüler |
| Akkusativ | den Schüler | die Schüler |
| Dativ | dem Schüler | den Schülern |
| Genitiv | des Schülers | der Schüler |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schüler” (elev) este direct legat de „die Schule” (școală). Un elev este o persoană care merge la școală ca să învețe.
Die Schule organisiert einen Ausflug für alle Schüler.
Școala organizează o excursie pentru toți elevii.
Contextul arată clar care sens este vizat. Cuvinte precum „Klasse” (clasă), „Lehrer” (profesor) sau „Fach” (materie) indică un elev. Numele filozofilor sau ale artiștilor indică un adept sau un discipol.
Mein Sohn ist ein guter Schüler in Mathematik.
Fiul meu este un elev bun la matematică.
Der junge Künstler war ein Schüler von Rembrandt.
Tânărul artist a fost discipolul lui Rembrandt.
Cu sensul de „Anhänger” (adept), se folosește aproape întotdeauna prepoziția „von” (de) pentru a numi persoana sau doctrina pe care o urmează cineva.
Er gilt als wichtiger Schüler der Frankfurter Schule.
Este considerat un discipol important al Școlii de la Frankfurt.
student
Un Schüler frecventează o școală de învățământ general, iar un Student este înscris la o universitate sau la o instituție de învățământ superior. Prin urmare, pentru o persoană care învață, alegerea depinde aici de instituția de învățământ: la școală se potrivește Schüler, iar la o instituție de învățământ superior Student.

Als Schüler besucht Paul jeden Morgen das Gymnasium.
Ca elev, Paul merge în fiecare dimineață la liceu.
Als Student besucht Paul jeden Morgen die Universität.
Ca student, Paul merge în fiecare dimineață la universitate.