Germană SUBSTANTIV B2 Rang 17252

der Totalschaden

daună totală / eșec total

der Totalschaden, die Totalschäden

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Totalschaden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Totalschaden vs Katastrophe

catastrofă / dezastru

În cazul unui proiect eșuat, atât „Katastrophe” (dezastru), cât și „Totalschaden” (eșec total) pot suna drastic. „Katastrophe” apreciază în general desfășurarea sau rezultatul ca fiind complet nereușite. „Totalschaden” prezintă în mod figurat rezultatul ca fiind atât de complet distrus, încât nu mai poate fi salvat nimic.

Exemplu vizual pentru Katastrophe
Totalschaden

Nach dem endgültigen Scheitern war das neue Projekt ein wirtschaftlicher Totalschaden.

După eșecul definitiv, noul proiect a fost un eșec financiar total.

Katastrophe

Die Umsetzung des neuen Projekts war von Anfang bis Ende eine Katastrophe.

Punerea în aplicare a noului proiect a fost un dezastru de la început până la sfârșit.

Deschide pagina completă a cuvântului: Katastrophe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...