
seither
de atunci
Se referă la perioada de la un anumit moment din trecut până în prezent; de atunci.
Sie zog vor fünf Jahren nach Berlin und wohnt seither dort.
S-a mutat la Berlin acum cinci ani și locuiește acolo de atunci.
de atunci
Se încarcă starea ta salvată.

de atunci
Se referă la perioada de la un anumit moment din trecut până în prezent; de atunci.
Sie zog vor fünf Jahren nach Berlin und wohnt seither dort.
S-a mutat la Berlin acum cinci ani și locuiește acolo de atunci.
„Seither” (de atunci) este un cuvânt compus din „seit” (de la) și „her” (încoace). Înseamnă literal „von diesem Zeitpunkt her” (de la acel moment încoace) și exprimă o continuitate până în prezent.
Er hatte einen Unfall und ist seither sehr vorsichtig.
A avut un accident și de atunci este foarte atent.
Ca adverb, „seither” (de atunci) poate apărea în diferite locuri în propoziție. Dacă se află pe poziția 1, verbul conjugat urmează imediat. Poate apărea și după verb.
Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.
De atunci, nu am mai auzit nimic de la el.
Wir haben seither nichts mehr von ihm gehört.
De atunci, nu am mai auzit nimic de la el.
Cuvântul „seither” (de atunci) funcționează numai dacă în propoziția anterioară sau în context a fost menționat un eveniment clar ori un moment precis din trecut la care se poate referi.
Letztes Jahr war ich in Italien. Seither träume ich davon, dorthin zu ziehen.
Anul trecut am fost în Italia. De atunci, visez să mă mut acolo.