
seither
od tamtej pory
Odnosi się do okresu od określonego momentu w przeszłości aż do dziś; od tamtej pory.
Sie zog vor fünf Jahren nach Berlin und wohnt seither dort.
Pięć lat temu przeprowadziła się do Berlina i od tamtej pory tam mieszka.
od tamtej pory
Wczytuję zapisany stan.

od tamtej pory
Odnosi się do okresu od określonego momentu w przeszłości aż do dziś; od tamtej pory.
Sie zog vor fünf Jahren nach Berlin und wohnt seither dort.
Pięć lat temu przeprowadziła się do Berlina i od tamtej pory tam mieszka.
„Seither” (od tamtej pory) jest złożeniem słów „seit” (od) i „her” (stąd). Dosłownie oznacza „von diesem Zeitpunkt her” (od tego momentu) i wyraża trwanie aż do teraźniejszości.
Er hatte einen Unfall und ist seither sehr vorsichtig.
Miał wypadek i od tamtej pory jest bardzo ostrożny.
Jako przysłówek „seither” (od tamtej pory) może występować w różnych miejscach zdania. Jeśli znajduje się na pierwszym miejscu, zaraz po nim występuje odmieniony czasownik. Może też stać po czasowniku.
Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.
Od tamtej pory nic więcej o nim nie słyszeliśmy.
Wir haben seither nichts mehr von ihm gehört.
Od tamtej pory nic więcej o nim nie słyszeliśmy.
Słowo „seither” (od tamtej pory) działa tylko wtedy, gdy w poprzednim zdaniu lub kontekście wspomniano o wyraźnym wydarzeniu albo momencie w przeszłości, do którego się odnosi.
Letztes Jahr war ich in Italien. Seither träume ich davon, dorthin zu ziehen.
W zeszłym roku byłem we Włoszech. Od tamtej pory marzę o przeprowadzce do tego kraju.