
seither
відтоді
Стосується періоду від певного моменту в минулому до сьогодні; відтоді.
Sie zog vor fünf Jahren nach Berlin und wohnt seither dort.
П’ять років тому вона переїхала до Берліна й відтоді живе там.
відтоді
Завантажуємо збережений статус слова.

відтоді
Стосується періоду від певного моменту в минулому до сьогодні; відтоді.
Sie zog vor fünf Jahren nach Berlin und wohnt seither dort.
П’ять років тому вона переїхала до Берліна й відтоді живе там.
«Seither» (відтоді) — це складне слово, утворене зі слів «seit» (від) і «her» (звідти). Буквально воно означає «von diesem Zeitpunkt her» (від цього моменту) й виражає тривання до теперішнього часу.
Er hatte einen Unfall und ist seither sehr vorsichtig.
Він потрапив в аварію і відтоді дуже обережний.
Як прислівник, «seither» (відтоді) може стояти в різних місцях речення. Якщо воно стоїть на першій позиції, одразу після нього стоїть відмінюване дієслово. Але воно також може стояти після дієслова.
Seither haben wir nichts mehr von ihm gehört.
Відтоді ми більше нічого про нього не чули.
Wir haben seither nichts mehr von ihm gehört.
Відтоді ми більше нічого про нього не чули.
Слово «seither» (відтоді) можна вживати лише тоді, коли в попередньому реченні або контексті вже названо чітку подію чи момент у минулому, до яких воно може стосуватися.
Letztes Jahr war ich in Italien. Seither träume ich davon, dorthin zu ziehen.
Минулого року я була в Італії. Відтоді я мрію переїхати туди.