
soziologisch
sociologic
Referitor la sociologie; din perspectiva sociologiei.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
Studiul analizează comportamentul electoral dintr-o perspectivă sociologică.
sociologic
Se încarcă starea ta salvată.

sociologic
Referitor la sociologie; din perspectiva sociologiei.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
Studiul analizează comportamentul electoral dintr-o perspectivă sociologică.
| forma de bază | soziologisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la soziologisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la soziologisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la soziologisch.
Adjectivul „soziologisch” (sociologic) derivă direct din substantivul „die Soziologie” (sociologie). Terminația „-isch” este un mod tipic de a forma adjective de la denumiri ale disciplinelor științifice.
Er interessiert sich für soziologische Themen.
Este interesat de subiecte sociologice.
Acest cuvânt aparține limbajului cult și de specialitate. Îl întâlnești mai ales în texte academice, științifice sau jurnalistice.
Der Artikel analysiert das Problem aus soziologischer Sicht.
Articolul analizează problema dintr-o perspectivă sociologică.
„Soziologisch” (sociologic) se combină adesea cu substantive care descriu o cercetare sau un punct de vedere. Îmbinări tipice sunt „soziologische Studie” (studiu sociologic), „soziologische Analyse” (analiză sociologică) sau „soziologischer Aspekt” (aspect sociologic).
Die soziologische Forschung zeigt neue gesellschaftliche Trends auf.
Cercetarea sociologică scoate la iveală noi tendințe sociale.
social / sociabil
„Sozial” (social) descrie ceva care privește societatea sau modul în care oamenii trăiesc împreună. În schimb, „soziologisch” (sociologic) se referă în mod explicit la perspectiva sau domeniul sociologiei. O problemă poate fi socială; dacă este cercetată folosind metodele și conceptele acestui domeniu, cercetarea este sociologică.

Die Studie untersucht diese Unterschiede aus einer soziologischen Perspektive.
Studiul analizează aceste diferențe dintr-o perspectivă sociologică.
Die Studie behandelt soziale Unterschiede zwischen verschiedenen Stadtteilen.
Studiul analizează diferențele sociale dintre diferitele cartiere ale orașului.