
soziologisch
sociologique
Relatif à la sociologie ; du point de vue de la sociologie.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
L’étude examine le comportement électoral d’un point de vue sociologique.
sociologique
Chargement de ton état enregistré.

sociologique
Relatif à la sociologie ; du point de vue de la sociologie.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
L’étude examine le comportement électoral d’un point de vue sociologique.
| forme de base | soziologisch |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à soziologisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à soziologisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à soziologisch.
L’adjectif « soziologisch » (sociologique) est directement dérivé du nom « die Soziologie » (la sociologie). La terminaison « -isch » est une manière typique de former des adjectifs à partir de disciplines scientifiques.
Er interessiert sich für soziologische Themen.
Il s’intéresse aux questions sociologiques.
Ce mot appartient au langage soutenu et spécialisé. On le trouve surtout dans des textes universitaires, scientifiques ou journalistiques.
Der Artikel analysiert das Problem aus soziologischer Sicht.
L’article analyse le problème d’un point de vue sociologique.
« Soziologisch » (sociologique) est souvent associé à des noms qui décrivent une étude ou un point de vue. Les associations typiques sont « soziologische Studie » (étude sociologique), « soziologische Analyse » (analyse sociologique) ou « soziologischer Aspekt » (aspect sociologique).
Die soziologische Forschung zeigt neue gesellschaftliche Trends auf.
La recherche sociologique met en évidence de nouvelles tendances sociales.
social / sociable
« Sozial » (social) décrit ce qui concerne la société ou la vie en commun des personnes. « Soziologisch » (sociologique), en revanche, renvoie expressément au point de vue ou à la discipline de la sociologie. Un problème peut être social ; lorsqu’on l’étudie à l’aide des méthodes et des concepts de cette discipline, l’étude est sociologique.

Die Studie untersucht diese Unterschiede aus einer soziologischen Perspektive.
L’étude examine ces inégalités d’un point de vue sociologique.
Die Studie behandelt soziale Unterschiede zwischen verschiedenen Stadtteilen.
L’étude porte sur les inégalités sociales entre différents quartiers.