
soziologisch
sosyolojik
Sosyolojiyle ilgili; sosyoloji açısından.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
Çalışma, oy verme davranışını sosyolojik açıdan inceliyor.
sosyolojik
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sosyolojik
Sosyolojiyle ilgili; sosyoloji açısından.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
Çalışma, oy verme davranışını sosyolojik açıdan inceliyor.
| temel form | soziologisch |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki soziologisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki soziologisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki soziologisch kelimesine ekle.
“soziologisch” sıfatı doğrudan “die Soziologie” (sosyoloji) isminden türemiştir. “-isch” eki, bilim dallarından sıfat türetmek için sık kullanılır.
Er interessiert sich für soziologische Themen.
O, sosyolojik konularla ilgileniyor.
Bu kelime akademik ve teknik dilde kullanılır. Özellikle akademik, bilimsel veya gazetecilikle ilgili metinlerde görülür.
Der Artikel analysiert das Problem aus soziologischer Sicht.
Yazı, sorunu sosyolojik açıdan inceliyor.
“Soziologisch” genellikle bir araştırmayı veya bakış açısını anlatan isimlerle kullanılır. Yaygın ifadeler arasında “soziologische Studie” (sosyolojik çalışma), “soziologische Analyse” (sosyolojik analiz) ve “soziologischer Aspekt” (sosyolojik yön) bulunur.
Die soziologische Forschung zeigt neue gesellschaftliche Trends auf.
Sosyolojik araştırmalar, toplumdaki yeni eğilimleri ortaya koyuyor.
sosyal / toplumsal
“Sozial” (toplumsal), toplumla veya insanların birlikte yaşamasıyla ilgili olan şeyleri anlatır. “Soziologisch” (sosyolojik) ise özellikle sosyolojinin bakış açısını veya bu bilim dalını ifade eder. Bir sorun sosyal olabilir; bu sorun sosyolojinin yöntemleri ve kavramlarıyla inceleniyorsa yapılan araştırma sosyolojiktir.

Die Studie untersucht diese Unterschiede aus einer soziologischen Perspektive.
Araştırma, bu farklılıkları sosyolojik bir bakış açısıyla inceliyor.
Die Studie behandelt soziale Unterschiede zwischen verschiedenen Stadtteilen.
Araştırma, farklı mahalleler arasındaki sosyal farklılıkları ele alıyor.