
soziologisch
socjologiczny
Dotyczący socjologii; z perspektywy socjologii.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
Badanie analizuje zachowania wyborcze z socjologicznej perspektywy.
socjologiczny
Wczytuję zapisany stan.

socjologiczny
Dotyczący socjologii; z perspektywy socjologii.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
Badanie analizuje zachowania wyborcze z socjologicznej perspektywy.
| forma podstawowa | soziologisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do soziologisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do soziologisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do soziologisch.
Przymiotnik „soziologisch” (socjologiczny) wywodzi się bezpośrednio od rzeczownika „die Soziologie” (socjologia). Końcówka „-isch” jest typowym sposobem tworzenia przymiotników od nazw dyscyplin naukowych.
Er interessiert sich für soziologische Themen.
Interesuje się tematami socjologicznymi.
To słowo należy do języka wykształconego i specjalistycznego. Występuje przede wszystkim w tekstach akademickich, naukowych lub dziennikarskich.
Der Artikel analysiert das Problem aus soziologischer Sicht.
Artykuł analizuje problem z socjologicznego punktu widzenia.
„Soziologisch” (socjologiczny) często łączy się z rzeczownikami opisującymi badanie lub punkt widzenia. Typowe połączenia to „soziologische Studie” (badanie socjologiczne), „soziologische Analyse” (analiza socjologiczna) oraz „soziologischer Aspekt” (aspekt socjologiczny).
Die soziologische Forschung zeigt neue gesellschaftliche Trends auf.
Badania socjologiczne pokazują nowe trendy społeczne.
społeczny / socjalny / towarzyski
Sozial (społeczny) opisuje coś, co dotyczy społeczeństwa lub współżycia ludzi. Soziologisch (socjologiczny) odnosi się natomiast wyraźnie do perspektywy albo dziedziny socjologii. Problem może być sozial; jeśli bada się go za pomocą metod i pojęć tej dziedziny, badanie jest soziologisch.

Die Studie untersucht diese Unterschiede aus einer soziologischen Perspektive.
Badanie analizuje te różnice z socjologicznej perspektywy.
Die Studie behandelt soziale Unterschiede zwischen verschiedenen Stadtteilen.
Badanie dotyczy różnic społecznych między poszczególnymi dzielnicami miasta.