
soziologisch
sociologico
Che riguarda la sociologia; dal punto di vista della sociologia.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
Lo studio esamina il comportamento elettorale da una prospettiva sociologica.
sociologico
Caricamento dello stato salvato.

sociologico
Che riguarda la sociologia; dal punto di vista della sociologia.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
Lo studio esamina il comportamento elettorale da una prospettiva sociologica.
| forma base | soziologisch |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a soziologisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a soziologisch.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a soziologisch.
L’aggettivo «soziologisch» (sociologico) deriva direttamente dal nome «die Soziologie» (la sociologia). La desinenza «-isch» è un modo tipico per formare aggettivi dalle discipline scientifiche.
Er interessiert sich für soziologische Themen.
È interessato agli argomenti sociologici.
Questa parola appartiene al linguaggio colto e tecnico. Si trova soprattutto in testi accademici, scientifici o giornalistici.
Der Artikel analysiert das Problem aus soziologischer Sicht.
L’articolo analizza il problema dal punto di vista sociologico.
«Soziologisch» (sociologico) si combina spesso con nomi che descrivono uno studio o un punto di vista. Gli abbinamenti tipici sono «soziologische Studie» (studio sociologico), «soziologische Analyse» (analisi sociologica) o «soziologischer Aspekt» (aspetto sociologico).
Die soziologische Forschung zeigt neue gesellschaftliche Trends auf.
La ricerca sociologica mette in evidenza nuove tendenze sociali.
sociale
«Sozial» (sociale) descrive qualcosa che riguarda la società o la convivenza tra le persone. «Soziologisch» (sociologico), invece, si riferisce esplicitamente alla prospettiva o alla disciplina della sociologia. Un problema può essere «sozial»; quando viene studiato con i metodi e i concetti di questa disciplina, lo studio è «soziologisch».

Die Studie untersucht diese Unterschiede aus einer soziologischen Perspektive.
Lo studio esamina queste differenze da una prospettiva sociologica.
Die Studie behandelt soziale Unterschiede zwischen verschiedenen Stadtteilen.
Lo studio esamina le differenze sociali tra diversi quartieri.