
soziologisch
sociológico
Relacionado à sociologia; da perspectiva da sociologia.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
O estudo analisa o comportamento eleitoral de uma perspectiva sociológica.
sociológico
Carregando seu estado salvo.

sociológico
Relacionado à sociologia; da perspectiva da sociologia.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
O estudo analisa o comportamento eleitoral de uma perspectiva sociológica.
| forma básica | soziologisch |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a soziologisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a soziologisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a soziologisch.
O adjetivo “soziologisch” (sociológico) deriva diretamente do substantivo “die Soziologie” (a sociologia). A terminação “-isch” é uma forma típica de formar adjetivos a partir de disciplinas científicas.
Er interessiert sich für soziologische Themen.
Ele se interessa por temas sociológicos.
Essa palavra pertence à linguagem culta e técnica. Ela aparece principalmente em textos acadêmicos, científicos ou jornalísticos.
Der Artikel analysiert das Problem aus soziologischer Sicht.
O artigo analisa o problema de uma perspectiva sociológica.
“Soziologisch” (sociológico) costuma ser combinado com substantivos que descrevem uma investigação ou uma perspectiva. Combinações típicas são “soziologische Studie” (estudo sociológico), “soziologische Analyse” (análise sociológica) e “soziologischer Aspekt” (aspecto sociológico).
Die soziologische Forschung zeigt neue gesellschaftliche Trends auf.
A pesquisa sociológica revela novas tendências sociais.
social
“Sozial” (social) descreve algo relacionado à sociedade ou à convivência entre as pessoas. Já “soziologisch” (sociológico) se refere expressamente à perspectiva ou à área da sociologia. Um problema pode ser “sozial”; quando é estudado com os métodos e conceitos dessa área, o estudo é “soziologisch”.

Die Studie untersucht diese Unterschiede aus einer soziologischen Perspektive.
O estudo analisa essas diferenças de uma perspectiva sociológica.
Die Studie behandelt soziale Unterschiede zwischen verschiedenen Stadtteilen.
O estudo analisa as diferenças sociais entre diferentes bairros.