
das Stahlwerk
oțelărie
Unitate industrială mare în care se produce și se prelucrează oțel.
Das Stahlwerk beschäftigt mehrere tausend Menschen.
Oțelăria are câteva mii de angajați.
oțelărie
das Stahlwerk, die Stahlwerke
Se încarcă starea ta salvată.

oțelărie
Unitate industrială mare în care se produce și se prelucrează oțel.
Das Stahlwerk beschäftigt mehrere tausend Menschen.
Oțelăria are câteva mii de angajați.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Stahlwerke |
| Genitiv | des Stahlwerkes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Akkusativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Dativ | dem Stahlwerk | den Stahlwerken |
| Genitiv | des Stahlwerkes des Stahlwerks | der Stahlwerke |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Stahlwerk” (oțelărie) este alcătuit din „Stahl” (oțel) și „Werk” (unitate industrială). Elementul „Werk” (unitate industrială) desemnează aici o unitate industrială; „Stahl” (oțel) arată ce material se produce și se prelucrează acolo.
Das neue Stahlwerk produziert Stahl für die Autoindustrie.
Noua oțelărie produce oțel pentru industria automobilelor.
Pentru locul de muncă sau pentru ședere, este uzual „im Stahlwerk” (la oțelărie). O mișcare spre interior se exprimă prin „ins Stahlwerk” (în oțelărie).
Meine Schwester arbeitet als Ingenieurin im Stahlwerk.
Sora mea lucrează ca ingineră la oțelărie.
Die Besucher dürfen nur mit einem Helm ins Stahlwerk gehen.
Vizitatorii au voie să intre în oțelărie numai purtând cască.
Expresii frecvente sunt „ein Stahlwerk betreiben” (a administra o oțelărie), „ein Stahlwerk modernisieren” (a moderniza o oțelărie) și „ein Stahlwerk stilllegen” (a închide o oțelărie). Aceste expresii sunt utile mai ales în știrile despre industrie și locuri de muncă.
Das Unternehmen will das Stahlwerk modernisieren, um weniger Energie zu verbrauchen.
Compania vrea să modernizeze oțelăria pentru a consuma mai puțină energie.