
das Stahlwerk
сталелитейный завод
Крупное промышленное предприятие, на котором производят и перерабатывают сталь.
Das Stahlwerk beschäftigt mehrere tausend Menschen.
На сталелитейном заводе работают несколько тысяч человек.
сталелитейный завод
das Stahlwerk, die Stahlwerke
Загружаем сохранённый статус.

сталелитейный завод
Крупное промышленное предприятие, на котором производят и перерабатывают сталь.
Das Stahlwerk beschäftigt mehrere tausend Menschen.
На сталелитейном заводе работают несколько тысяч человек.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Stahlwerke |
| Genitiv | des Stahlwerkes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Akkusativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Dativ | dem Stahlwerk | den Stahlwerken |
| Genitiv | des Stahlwerkes des Stahlwerks | der Stahlwerke |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Stahlwerk» (сталелитейный завод) состоит из «Stahl» (сталь) и «Werk» (предприятие). Компонент «Werk» (предприятие) здесь обозначает промышленное предприятие; «Stahl» (сталь) указывает, какой материал на нём производят и перерабатывают.
Das neue Stahlwerk produziert Stahl für die Autoindustrie.
Новый сталелитейный завод производит сталь для автомобильной промышленности.
Для обозначения места работы или пребывания типично выражение «im Stahlwerk» (на сталелитейном заводе). Движение внутрь выражают с помощью «ins Stahlwerk» (внутрь сталелитейного завода).
Meine Schwester arbeitet als Ingenieurin im Stahlwerk.
Моя сестра работает инженером на сталелитейном заводе.
Die Besucher dürfen nur mit einem Helm ins Stahlwerk gehen.
Посетителям разрешается входить на сталелитейный завод только в каске.
Часто встречаются сочетания «ein Stahlwerk betreiben» (управлять сталелитейным заводом), «ein Stahlwerk modernisieren» (модернизировать сталелитейный завод) и «ein Stahlwerk stilllegen» (закрывать сталелитейный завод). Эти сочетания особенно полезны в новостях о промышленности и рабочих местах.
Das Unternehmen will das Stahlwerk modernisieren, um weniger Energie zu verbrauchen.
Компания хочет модернизировать сталелитейный завод, чтобы тратить меньше энергии.