
das Stahlwerk
aciérie
Grande entreprise industrielle où l’on produit et transforme de l’acier.
Das Stahlwerk beschäftigt mehrere tausend Menschen.
L’aciérie emploie plusieurs milliers de personnes.
aciérie
das Stahlwerk, die Stahlwerke
Chargement de ton état enregistré.

aciérie
Grande entreprise industrielle où l’on produit et transforme de l’acier.
Das Stahlwerk beschäftigt mehrere tausend Menschen.
L’aciérie emploie plusieurs milliers de personnes.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Stahlwerke |
| Genitiv | des Stahlwerkes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Akkusativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Dativ | dem Stahlwerk | den Stahlwerken |
| Genitiv | des Stahlwerkes des Stahlwerks | der Stahlwerke |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Stahlwerk » (aciérie) se compose de « Stahl » (acier) et de « Werk » (usine). Ici, l’élément « Werk » (usine) désigne une entreprise industrielle ; « Stahl » (acier) indique quel matériau y est produit et transformé.
Das neue Stahlwerk produziert Stahl für die Autoindustrie.
La nouvelle aciérie produit de l’acier pour l’industrie automobile.
Pour parler du lieu de travail ou du lieu où l’on séjourne, on utilise « im Stahlwerk » (à l’aciérie). Pour exprimer un mouvement vers l’intérieur, on dit « ins Stahlwerk » (dans l’aciérie).
Meine Schwester arbeitet als Ingenieurin im Stahlwerk.
Ma sœur travaille comme ingénieure à l’aciérie.
Die Besucher dürfen nur mit einem Helm ins Stahlwerk gehen.
Les visiteurs ne peuvent entrer dans l’aciérie qu’avec un casque.
Les combinaisons fréquentes sont « ein Stahlwerk betreiben » (exploiter une aciérie), « ein Stahlwerk modernisieren » (moderniser une aciérie) et « ein Stahlwerk stilllegen » (fermer une aciérie). Ces combinaisons sont particulièrement utiles dans les informations sur l’industrie et l’emploi.
Das Unternehmen will das Stahlwerk modernisieren, um weniger Energie zu verbrauchen.
L’entreprise veut moderniser l’aciérie afin de consommer moins d’énergie.