
das Stahlwerk
siderúrgica
Grande empresa industrial onde o aço é produzido e processado.
Das Stahlwerk beschäftigt mehrere tausend Menschen.
A siderúrgica emprega vários milhares de pessoas.
siderúrgica
das Stahlwerk, die Stahlwerke
Carregando seu estado salvo.

siderúrgica
Grande empresa industrial onde o aço é produzido e processado.
Das Stahlwerk beschäftigt mehrere tausend Menschen.
A siderúrgica emprega vários milhares de pessoas.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Stahlwerke |
| Genitiv | des Stahlwerkes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Akkusativ | das Stahlwerk | die Stahlwerke |
| Dativ | dem Stahlwerk | den Stahlwerken |
| Genitiv | des Stahlwerkes des Stahlwerks | der Stahlwerke |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Stahlwerk” (siderúrgica) é formado por “Stahl” (aço) e “Werk” (fábrica). O elemento “Werk” (fábrica) designa aqui uma empresa industrial; “Stahl” (aço) indica qual material é produzido e processado nesse local.
Das neue Stahlwerk produziert Stahl für die Autoindustrie.
A nova siderúrgica produz aço para a indústria automobilística.
Para indicar o local de trabalho ou de permanência, “im Stahlwerk” (na siderúrgica) é uma expressão típica. O movimento para dentro do prédio é expresso por “ins Stahlwerk” (para dentro da siderúrgica).
Meine Schwester arbeitet als Ingenieurin im Stahlwerk.
Minha irmã trabalha como engenheira na siderúrgica.
Die Besucher dürfen nur mit einem Helm ins Stahlwerk gehen.
Os visitantes só podem entrar na siderúrgica usando capacete.
As combinações comuns são “ein Stahlwerk betreiben” (administrar uma siderúrgica), “ein Stahlwerk modernisieren” (modernizar uma siderúrgica) e “ein Stahlwerk stilllegen” (desativar uma siderúrgica). Essas combinações são especialmente úteis em notícias sobre indústria e empregos.
Das Unternehmen will das Stahlwerk modernisieren, um weniger Energie zu verbrauchen.
A empresa quer modernizar a siderúrgica para consumir menos energia.