
der Teenie
adolescent
Denumire colocvială pentru un adolescent, adică o persoană cu vârsta între 13 și 19 ani.
Als Teenie habe ich stundenlang mit meinen Freunden telefoniert.
Când eram adolescent, vorbeam ore întregi la telefon cu prietenii mei.
adolescent
der Teenie, die Teenies
Se încarcă starea ta salvată.

adolescent
Denumire colocvială pentru un adolescent, adică o persoană cu vârsta între 13 și 19 ani.
Als Teenie habe ich stundenlang mit meinen Freunden telefoniert.
Când eram adolescent, vorbeam ore întregi la telefon cu prietenii mei.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Teenies |
| Genitiv | des Teenies |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teenie | die Teenies |
| Akkusativ | den Teenie | die Teenies |
| Dativ | dem Teenie | den Teenies |
| Genitiv | des Teenies | der Teenies |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Teenie” (adolescent) este o formă scurtă colocvială, derivată direct din cuvântul englez „teenager” (adolescent). Terminația „-ie” este folosită adesea în germană pentru astfel de forme diminutivale sau informale provenite din engleză.
Viele Teenies interessieren sich für die neueste Mode und Musik.
Mulți adolescenți sunt interesați de cea mai nouă modă și muzică.
„Teenie” (adolescent) este folosit adesea ca prim element al cuvintelor compuse pentru a descrie lucruri tipice pentru această grupă de vârstă. Printre exemple se numără muzica, idolii sau problemele.
Die Band war in den 90ern ein gefeiertes Teenie-Idol.
Trupa era în anii ’90 un idol apreciat de adolescenți.
Sie liest gerne Zeitschriften über typische Teenie-Probleme.
Îi place să citească reviste despre probleme tipice ale adolescenților.
Cuvântul „Teenie” (adolescent) aparține în mod clar limbajului colocvial. Este folosit aproape exclusiv în limba vorbită sau în texte informale, cum ar fi revistele și blogurile.
Meine Tochter ist jetzt ein Teenie und hat ihren eigenen Kopf.
Fiica mea este acum adolescentă și are o personalitate puternică.
adolescent
„Teenager” (adolescent) și „Teenie” (adolescent) pot desemna aceeași persoană cu vârsta între 13 și 19 ani. „Teenie” este însă mult mai colocvial și adesea mai familiar, în timp ce „Teenager” sună neutru. Folosește „Teenager” în situații factuale sau neutre și „Teenie” mai ales în conversații relaxate.

Der Teenie wartet nach dem Training vor der Sporthalle.
Adolescentul așteaptă în fața sălii de sport după antrenament.
Der Teenager wartet nach dem Training vor der Sporthalle.
Adolescentul așteaptă în fața sălii de sport după antrenament.