
der Teenie
nastolatek
Potoczne określenie nastolatka, czyli osoby w wieku od 13 do 19 lat.
Als Teenie habe ich stundenlang mit meinen Freunden telefoniert.
Jako nastolatek godzinami rozmawiałem przez telefon z przyjaciółmi.
nastolatek
der Teenie, die Teenies
Wczytuję zapisany stan.

nastolatek
Potoczne określenie nastolatka, czyli osoby w wieku od 13 do 19 lat.
Als Teenie habe ich stundenlang mit meinen Freunden telefoniert.
Jako nastolatek godzinami rozmawiałem przez telefon z przyjaciółmi.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Teenies |
| Genitiv | des Teenies |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teenie | die Teenies |
| Akkusativ | den Teenie | die Teenies |
| Dativ | dem Teenie | den Teenies |
| Genitiv | des Teenies | der Teenies |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Teenie” (nastolatek) to potoczna forma skrócona, wywodząca się bezpośrednio z angielskiego słowa „teenager” (nastolatek). Końcówka „-ie” jest w języku niemieckim często używana w takich zdrobniałych lub potocznych formach pochodzących z angielskiego.
Viele Teenies interessieren sich für die neueste Mode und Musik.
Wielu nastolatków interesuje się najnowszą modą i muzyką.
„Teenie” (nastolatek) jest często używane jako pierwszy człon złożeń, które opisują rzeczy typowe dla tej grupy wiekowej. Przykładami są muzyka, idole lub problemy.
Die Band war in den 90ern ein gefeiertes Teenie-Idol.
W latach 90. ten zespół był uwielbianym nastoletnim idolem.
Sie liest gerne Zeitschriften über typische Teenie-Probleme.
Chętnie czyta czasopisma o typowych problemach nastolatków.
Słowo „Teenie” (nastolatek) należy wyraźnie do języka potocznego. Używa się go niemal wyłącznie w mowie lub w nieformalnych tekstach, takich jak czasopisma i blogi.
Meine Tochter ist jetzt ein Teenie und hat ihren eigenen Kopf.
Moja córka jest teraz nastolatką i ma własne zdanie.
nastolatek
Teenager (nastolatek) i Teenie (nastolatek) mogą oznaczać tę samą osobę w wieku od 13 do 19 lat. Teenie jest jednak znacznie bardziej potoczne i często ma bardziej poufały charakter, natomiast Teenager brzmi neutralnie. Używaj Teenager w rzeczowych lub neutralnych sytuacjach, a Teenie przede wszystkim w swobodnej rozmowie.

Der Teenie wartet nach dem Training vor der Sporthalle.
Nastolatek czeka po treningu przed halą sportową.
Der Teenager wartet nach dem Training vor der Sporthalle.
Nastolatek czeka po treningu przed halą sportową.