
thüringer
turingian
Adjectiv invariabil care descrie originea din landul german Thüringen sau apartenența la acesta.
Am Imbissstand gab es originale Thüringer Rostbratwurst.
La standul cu gustări era disponibilă o Thüringer Rostbratwurst originală.
turingian
Se încarcă starea ta salvată.

turingian
Adjectiv invariabil care descrie originea din landul german Thüringen sau apartenența la acesta.
Am Imbissstand gab es originale Thüringer Rostbratwurst.
La standul cu gustări era disponibilă o Thüringer Rostbratwurst originală.
Adjectivele derivate dintr-un nume geografic și terminate în „-er” (sufix) nu se declină. Forma „Thüringer” (turingian) rămâne mereu neschimbată, indiferent de cazul, genul sau numărul care urmează.
Ich esse eine Thüringer Bratwurst.
Mănânc un cârnat turingian.
Der Geschmack von Thüringer Klößen ist einzigartig.
Gustul găluștelor turingiene este unic.
Cuvântul este derivat din numele landului „Thüringen” (Turingia), prin adăugarea terminației „-er” (sufix). Acest tipar este folosit pentru multe orașe și regiuni germane, de exemplu „Berliner” (berlinez) de la Berlin sau „Kölner” (din Köln) de la Köln.
Der Thüringer Wald ist ein beliebtes Wandergebiet.
Pădurea Turingiei este o zonă populară pentru drumeții.
Adjectivul „Thüringer” (turingian) este cunoscut mai ales datorită specialităților culinare. Cele mai frecvente combinații sunt „Thüringer Rostbratwurst” (cârnat turingian prăjit) și „Thüringer Klöße” (găluște turingiene).
Auf dem Weihnachtsmarkt kaufe ich mir immer eine Thüringer Rostbratwurst.
La târgul de Crăciun îmi cumpăr mereu o Thüringer Rostbratwurst.
turingian
Ambele cuvinte indică o legătură cu Turingia. „Thüringer” (turingian) este folosit mai ales în denumiri consacrate pentru persoane și produse și nu se declină, în timp ce „thüringisch” (turingian) este adjectivul general, care se declină. „Thüringer” se potrivește într-o denumire consacrată, iar „thüringisch” într-o descriere formulată liber.

Im Laden kaufte ich eine thüringer Spezialität aus der Region.
Am cumpărat din magazin o specialitate turingiană din regiune.
Im Museum lernten wir viel über thüringische Geschichte und Kultur.
La muzeu am aflat multe despre istoria și cultura turingiană.