
thüringer
Thüringen'e ait
Almanya'nın Thüringen eyaletinden gelmeyi veya bu eyalete ait olmayı anlatan çekimlenemeyen sıfat.
Am Imbissstand gab es originale Thüringer Rostbratwurst.
Atıştırmalık standında özgün Thüringen usulü kızarmış sosis vardı.
Thüringen'e ait
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Thüringen'e ait
Almanya'nın Thüringen eyaletinden gelmeyi veya bu eyalete ait olmayı anlatan çekimlenemeyen sıfat.
Am Imbissstand gab es originale Thüringer Rostbratwurst.
Atıştırmalık standında özgün Thüringen usulü kızarmış sosis vardı.
Coğrafi bir addan türeyen ve “-er” ile biten sıfatlar çekim almaz. “Thüringer” (Thüringen'e ait) biçimi, ardından hangi hâl, cinsiyet ya da sayı gelirse gelsin değişmez.
Ich esse eine Thüringer Bratwurst.
Thüringen'e ait bir sosis yiyorum.
Der Geschmack von Thüringer Klößen ist einzigartig.
Thüringen'e ait köftelerin tadı eşsizdir.
Bu kelime, “Thüringen” (Almanya'daki bir eyalet) adlı eyaletin adına “-er” eki getirilerek oluşturulmuştur. Aynı yapı birçok Alman şehri ve bölgesi için kullanılır; örneğin Berlin'den “Berliner” (Berlin'e ait), Köln'den “Kölner” (Köln'e ait) türetilir.
Der Thüringer Wald ist ein beliebtes Wandergebiet.
Thüringen Ormanı, yürüyüş için sevilen bir bölgedir.
“Thüringer” (Thüringen'e ait) sıfatı özellikle yöresel yiyeceklerle tanınır. En yaygın tamlamalar “Thüringer Rostbratwurst” (Thüringen usulü ızgara sosis) ve “Thüringer Klöße” (Thüringen usulü patates köfteleri) şeklindedir.
Auf dem Weihnachtsmarkt kaufe ich mir immer eine Thüringer Rostbratwurst.
Noel pazarında her zaman Thüringen usulü ızgara sosis alırım.
Thüringen ile ilgili
Her iki kelime de Thüringen'le bağlantılıdır. “Thüringer” (Thüringen'e ait), özellikle kalıplaşmış kişi ve ürün adlarında kullanılır ve bu kullanımlarda çekim eki almaz. “thüringisch” (Thüringen ile ilgili) ise genel olarak kullanılan ve çekim eki alabilen sıfattır. Kalıplaşmış bir adlandırmada “Thüringer”, serbestçe kurulmuş bir tanımlamada “thüringisch” kullanılır.

Im Laden kaufte ich eine thüringer Spezialität aus der Region.
Dükkândan bölgeye özgü bir Thüringen spesiyalitesi aldım.
Im Museum lernten wir viel über thüringische Geschichte und Kultur.
Müzede Thüringen tarihi ve kültürü hakkında çok şey öğrendik.