
thüringisch
turingian
Care se referă la landul german Turingia, la locuitorii acestuia sau la dialectul lor.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
Accentul ei turingian abia putea trece neobservat.
turingian
Se încarcă starea ta salvată.

turingian
Care se referă la landul german Turingia, la locuitorii acestuia sau la dialectul lor.
Ihr thüringischer Akzent war kaum zu überhören.
Accentul ei turingian abia putea trece neobservat.
| forma de bază | thüringisch |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la thüringisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la thüringisch.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la thüringisch.
Adjectivul „thüringisch” (turingian) este derivat din numele landului „Thüringen” (Turingia). Sufixul „-isch” este un mod foarte frecvent de a forma adjective de la nume geografice.
Die thüringische Landschaft ist bekannt für ihre Wälder.
Peisajul turingian este cunoscut pentru pădurile sale.
„Thüringisch” (turingian) este un adjectiv obișnuit și se declină când stă înaintea unui substantiv. Terminația lui se adaptează la genul, cazul și numărul substantivului.
Wir haben eine typisch thüringische Bratwurst gegessen.
Am mâncat un cârnat turingian tipic.
Er erzählte uns von einem alten thüringischen Brauch.
Ne-a povestit despre un obicei turingian vechi.
Când cuvântul descrie felul în care vorbește cineva, adică se referă la dialect, este folosit ca adverb și se scrie cu literă mică. În această formă, rămâne neschimbat.
Mein Großvater spricht noch echtes Thüringisch.
Bunicul meu încă vorbește în dialect turingian autentic.
Obwohl sie lange in Berlin lebt, spricht sie immer noch leicht thüringisch.
Deși locuiește de mult timp la Berlin, ea vorbește în continuare cu un ușor accent turingian.
turingian
Ambele cuvinte indică o legătură cu Turingia. „Thüringer” (turingian) este folosit mai ales în denumiri consacrate pentru persoane și produse și nu se declină, în timp ce „thüringisch” (turingian) este adjectivul general, care se declină. „Thüringer” se potrivește într-o denumire consacrată, iar „thüringisch” într-o descriere formulată liber.

Im Museum lernten wir viel über thüringische Geschichte und Kultur.
La muzeu am aflat multe despre istoria și cultura turingiană.
Im Laden kaufte ich eine thüringer Spezialität aus der Region.
Am cumpărat din magazin o specialitate turingiană din regiune.