
thüringer
تورينغي
صفة لا تتغير تصف الأصل من ولاية تورينغن الألمانية أو الانتماء إليها.
Am Imbissstand gab es originale Thüringer Rostbratwurst.
كانت هناك نقانق تورينغية مشوية أصلية في كشك الوجبات الخفيفة.
تورينغي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تورينغي
صفة لا تتغير تصف الأصل من ولاية تورينغن الألمانية أو الانتماء إليها.
Am Imbissstand gab es originale Thüringer Rostbratwurst.
كانت هناك نقانق تورينغية مشوية أصلية في كشك الوجبات الخفيفة.
الصفات المشتقة من اسم جغرافي والمنتهية بـ «-er» لا تُصرَّف. وتبقى صيغة «Thüringer» (تورينغي) كما هي دائما، بصرف النظر عن الحالة الإعرابية أو الجنس أو العدد الذي يليها.
Ich esse eine Thüringer Bratwurst.
آكل نقانق تورينغية.
Der Geschmack von Thüringer Klößen ist einzigartig.
طعم فطائر تورينغن مميز.
تُشتق الكلمة من اسم الولاية «Thüringen» (تورينغن) بإضافة النهاية «-er» (نهاية تُستخدم لاشتقاق صفة النسبة). ويُستخدم هذا النمط مع كثير من المدن والمناطق الألمانية، مثل «Berliner» (برليني) من برلين أو «Kölner» (كولوني) من كولن.
Der Thüringer Wald ist ein beliebtes Wandergebiet.
تُعد غابة تورينغن منطقة محبوبة للتنزه.
تشتهر الصفة «Thüringer» (تورينغي) خصوصا بالتخصصات الغذائية. ومن أكثر التراكيب شيوعا «Thüringer Rostbratwurst» (نقانق تورينغية مشوية) و«Thüringer Klöße» (فطائر تورينغية).
Auf dem Weihnachtsmarkt kaufe ich mir immer eine Thüringer Rostbratwurst.
أشتري دائما نقانق تورينغية مشوية من سوق عيد الميلاد.
تورينغي
تشير الكلمتان إلى صلة بتورينغن. تُستخدم «Thüringer» (تورينغي) خصوصًا في تسميات ثابتة للأشخاص والمنتجات، ولا تتغير صيغتها، بينما «thüringisch» (تورينغي) هي الصفة العامة التي تتغير حسب الإعراب. تناسب «Thüringer» تسمية ثابتة، بينما تُستخدم «thüringisch» في وصف يُصاغ بحرية.

Im Laden kaufte ich eine thüringer Spezialität aus der Region.
اشتريت في المتجر منتجًا تورينغيًا مميزًا من المنطقة.
Im Museum lernten wir viel über thüringische Geschichte und Kultur.
تعلّمنا في المتحف الكثير عن تاريخ تورينغن وثقافتها.