
tiefgehend
aprofundat
Foarte amănunțit și cuprinzător; orientat spre aspectele esențiale sau ascunse ale unui lucru.
Die Studie bietet eine tiefgehende Analyse des Problems.
Studiul oferă o analiză aprofundată a problemei.
aprofundat
tiefgehend – tiefgehender – am tiefgehendsten
Se încarcă starea ta salvată.

aprofundat
Foarte amănunțit și cuprinzător; orientat spre aspectele esențiale sau ascunse ale unui lucru.
Die Studie bietet eine tiefgehende Analyse des Problems.
Studiul oferă o analiză aprofundată a problemei.
| forma de bază | tiefgehend |
|---|---|
| Komparativ | tiefgehender |
| Superlativ | am tiefgehendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la tiefgehend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la tiefgehend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la tiefgehend.
„Tiefgehend” (aprofundat) este format din „tief” (adânc) și „gehend” (mergând). Compusul se scrie într-un singur cuvânt și descrie ceva care pătrunde în profunzime într-un subiect.
Der Bericht enthält eine tiefgehende Untersuchung der Ursachen.
Raportul conține o cercetare aprofundată a cauzelor.
„Tiefgehend” (aprofundat) apare foarte des alături de substantive precum „Analyse” (analiză), „Untersuchung” (investigație), „Gespräch” (conversație), „Verständnis” (înțelegere) și „Wirkung” (efect). În aceste combinații, descrie de obicei un caracter amănunțit sau puternic.
Wir hatten ein tiefgehendes Gespräch über seine Zukunft.
Am avut o conversație aprofundată despre viitorul lui.
amănunțit / care sosește
„Eingehend” (amănunțit) și „tiefgehend” (aprofundat) descriu ambele abordarea temeinică a unei teme. „Eingehend” subliniază examinarea detaliată și atentă, în timp ce „tiefgehend” evidențiază în plus aspectele esențiale sau ascunse. Folosește „eingehend” pentru detalii și „tiefgehend” atunci când sunt importanți factorii de fond.

Der Bericht untersucht die Ursachen der Krise tiefgehend.
Raportul analizează în profunzime cauzele crizei.
Der Bericht untersucht die Kosten des Projekts eingehend.
Raportul examinează amănunțit costurile proiectului.