
tiefgehend
approfondi
Très minutieux et complet ; qui porte sur les aspects essentiels ou cachés de quelque chose.
Die Studie bietet eine tiefgehende Analyse des Problems.
L’étude propose une analyse approfondie du problème.
approfondi
tiefgehend – tiefgehender – am tiefgehendsten
Chargement de ton état enregistré.

approfondi
Très minutieux et complet ; qui porte sur les aspects essentiels ou cachés de quelque chose.
Die Studie bietet eine tiefgehende Analyse des Problems.
L’étude propose une analyse approfondie du problème.
| forme de base | tiefgehend |
|---|---|
| Komparativ | tiefgehender |
| Superlativ | am tiefgehendsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à tiefgehend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à tiefgehend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à tiefgehend.
« Tiefgehend » (approfondi) se compose de « tief » (profond) et de « gehend » (allant). Le mot composé s’écrit en un seul mot et décrit quelque chose qui va loin dans l’approfondissement d’un sujet.
Der Bericht enthält eine tiefgehende Untersuchung der Ursachen.
Le rapport contient une étude approfondie des causes.
« Tiefgehend » (approfondi) s’emploie particulièrement souvent avec des noms comme « Analyse » (analyse), « Untersuchung » (étude), « Gespräch » (conversation), « Verständnis » (compréhension) et « Wirkung » (effet). Dans ces associations, il décrit généralement un caractère minutieux ou un effet marqué.
Wir hatten ein tiefgehendes Gespräch über seine Zukunft.
Nous avons eu une conversation approfondie sur son avenir.
approfondi / entrant
« Eingehend » (approfondi) et « tiefgehend » (approfondi) décrivent tous deux l’étude approfondie d’un sujet. « Eingehend » met l’accent sur un examen détaillé et soigneux, tandis que « tiefgehend » souligne aussi les aspects essentiels ou cachés. Utilise « eingehend » pour parler des détails et « tiefgehend » lorsque les causes profondes sont importantes.

Der Bericht untersucht die Ursachen der Krise tiefgehend.
Le rapport examine en profondeur les causes de la crise.
Der Bericht untersucht die Kosten des Projekts eingehend.
Le rapport examine en détail les coûts du projet.