
tiefgehend
wnikliwy
Bardzo dokładny i wszechstronny; skupiony na istotnych lub ukrytych aspektach czegoś.
Die Studie bietet eine tiefgehende Analyse des Problems.
Badanie oferuje wnikliwą analizę problemu.
wnikliwy
tiefgehend – tiefgehender – am tiefgehendsten
Wczytuję zapisany stan.

wnikliwy
Bardzo dokładny i wszechstronny; skupiony na istotnych lub ukrytych aspektach czegoś.
Die Studie bietet eine tiefgehende Analyse des Problems.
Badanie oferuje wnikliwą analizę problemu.
| forma podstawowa | tiefgehend |
|---|---|
| Komparativ | tiefgehender |
| Superlativ | am tiefgehendsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do tiefgehend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do tiefgehend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do tiefgehend.
„Tiefgehend” (wnikliwy) składa się z „tief” (głęboki) i „gehend” (idący). Złożenie zapisuje się jako jedno słowo i opisuje coś, co pod względem treści sięga głęboko.
Der Bericht enthält eine tiefgehende Untersuchung der Ursachen.
Raport zawiera wnikliwe badanie przyczyn.
„Tiefgehend” (wnikliwy) szczególnie często występuje z rzeczownikami takimi jak „Analyse” (analiza), „Untersuchung” (badanie), „Gespräch” (rozmowa), „Verständnis” (zrozumienie) i „Wirkung” (wpływ). W tych połączeniach zazwyczaj opisuje dużą dokładność albo siłę.
Wir hatten ein tiefgehendes Gespräch über seine Zukunft.
Przeprowadziliśmy wnikliwą rozmowę o jego przyszłości.
dokładny / przychodzący
„Eingehend” (dokładny) i „tiefgehend” (wnikliwy) opisują dokładne zajmowanie się jakimś tematem. „Eingehend” podkreśla szczegółowe i staranne badanie, natomiast „tiefgehend” dodatkowo wskazuje na istotne lub ukryte aspekty. Używaj „eingehend”, gdy chodzi o szczegóły, a „tiefgehend”, gdy ważne są przyczyny i tło sprawy.

Der Bericht untersucht die Ursachen der Krise tiefgehend.
Raport wnikliwie analizuje przyczyny kryzysu.
Der Bericht untersucht die Kosten des Projekts eingehend.
Raport dokładnie analizuje koszty projektu.