Germană ADJECTIV B2 Rang 22434

tollkühn

temerar / nechibzuit

tollkühn – tollkühner – am tollkühnsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tollkühn, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tollkühn vs gewagt

îndrăzneț

„Gewagt” (îndrăzneț) și „tollkühn” (nesăbuit de curajos) pot descrie ambele planuri riscante. „Gewagt” subliniază în primul rând riscul întreprinderii. „Tollkühn” scoate în evidență curajul ieșit din comun al celor implicați, care pare adesea deja lipsit de rațiune sau nechibzuit. Prin urmare, „tollkühn” este o evaluare mai puternică, deși nu exprimă întotdeauna o critică clară.

Exemplu vizual pentru gewagt
tollkühn

Der Plan, die steile Felswand allein zu besteigen, war tollkühn.

Planul de a urca singur pe peretele stâncos și abrupt era nesăbuit de curajos.

gewagt

Der Plan, die steile Felswand allein zu besteigen, war gewagt.

Planul de a urca singur pe peretele stâncos și abrupt era îndrăzneț.

Deschide pagina completă a cuvântului: gewagt

În viața reală

Se încarcă exemplele video...