alemão ADJETIVO B2 Posição 22434

tollkühn

audacioso / temerário

tollkühn – tollkühner – am tollkühnsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tollkühn, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tollkühn vs gewagt

ousado / arriscado / provocante

“Gewagt” (ousado) e “tollkühn” (audacioso) combinam com planos arriscados. “Gewagt” (ousado) enfatiza sobretudo o risco do empreendimento. “Tollkühn” (audacioso) destaca a coragem extraordinária dos envolvidos, que muitas vezes já parece irracional ou imprudente. Portanto, “tollkühn” (audacioso) é a avaliação mais forte, embora nem sempre expresse uma crítica clara.

Exemplo visual de gewagt
tollkühn

Der Plan, die steile Felswand allein zu besteigen, war tollkühn.

O plano de escalar sozinho a encosta íngreme era audacioso.

gewagt

Der Plan, die steile Felswand allein zu besteigen, war gewagt.

O plano de escalar sozinho a encosta íngreme era ousado.

Abrir a página completa da palavra: gewagt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...