Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 22434

tollkühn

безрассудно смелый

tollkühn – tollkühner – am tollkühnsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tollkühn, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tollkühn vs gewagt

рискованный / откровенный

«Gewagt» (рискованный) и «tollkühn» (безрассудно смелый) подходят для рискованных планов. «Gewagt» прежде всего подчёркивает риск замысла. «Tollkühn» выделяет необычайную смелость действующих лиц, которая часто уже кажется неразумной или легкомысленной. Поэтому «tollkühn» — более сильная оценка, хотя она не всегда выражает однозначную критику.

Визуальный пример: gewagt
tollkühn

Der Plan, die steile Felswand allein zu besteigen, war tollkühn.

План в одиночку взобраться на отвесную скалу был безрассудно смелым.

gewagt

Der Plan, die steile Felswand allein zu besteigen, war gewagt.

План в одиночку взобраться на отвесную скалу был рискованным.

Открыть полную страницу слова: gewagt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...