Alemán ADJETIVO B2 Posición 22434

tollkühn

temerario

tollkühn – tollkühner – am tollkühnsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tollkühn, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tollkühn vs gewagt

atrevido / arriesgado

Tanto «Gewagt» (atrevido) como «tollkühn» (temerario) pueden describir planes arriesgados. «Gewagt» destaca sobre todo el riesgo de la empresa. «Tollkühn» pone de relieve el valor excepcional de quienes actúan, que a menudo ya parece poco sensato o imprudente. Por tanto, «tollkühn» expresa una valoración más fuerte, aunque no siempre una crítica inequívoca.

Ejemplo visual de gewagt
tollkühn

Der Plan, die steile Felswand allein zu besteigen, war tollkühn.

El plan de escalar a solas la escarpada pared rocosa era temerario.

gewagt

Der Plan, die steile Felswand allein zu besteigen, war gewagt.

El plan de escalar a solas la escarpada pared rocosa era atrevido.

Abrir la página completa de la palabra: gewagt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...